
Intervalle Arts制作のドキュメンタリー
GLASS HOUSES
グラス・ハウス
日本と英国、カットグラスの未来

作品について
工芸を未来へつなぐには、何が必要なのか。
かつて英国のガラス職人たちは、日本のガラス産業の発展を支えた。いま英国では、カットグラスが存続の危機にある。江戸切子の名匠・堀口徹は、そのバトンを返すために東京から英国へ向かう。
堀口徹。東京の工房にて。『グラス・ハウス』の撮影映像より。

私たちが残すもの
『GLASS HOUSES』は、忘れられかけた交流の歴史を通して、英国と日本を再びつなぐ。江戸切子の名匠・堀口徹は、東京から英国へ渡り、次の世代のガラスの作り手たちに技を伝える。
職人や経営者、かつてガラス産業で働いていた人々との出会いを通して、堀口は伝統を受け継ぐことの意味を探る。江戸切子を今日までつないできたものは、工房と技を守ろうと奮闘する人々の力になり得るのか。
東京・堀口切子の工房で、グラスの模様を確かめる。『グラス・ハウス』の撮影映像より。
撮影映像より
場面写真
編集中のサンプル映像より。東京・堀口切子の工房にて。撮影映像 © Christopher Hayes / Intervalle Arts
日本・東京
江戸切子
江戸切子は、19世紀に英国から伝わった技術を取り入れ、発展した東京のカットグラスです。華やかな食器やジュエリー、照明から、目を疑うほど精緻で美しい作品まで。独立した工房が共に築いてきた評価を支えるのは、産地と製法の基準で守られた江戸切子という名です。
東京・堀口切子でグラスを確かめるユキさん。© Christopher Hayes / Intervalle Arts
英国のカットグラス
存続の危機にある工芸
英国のクリスタルガラスの切削は、存続の危機にあります。主な収入をこの技で得る職人は推定6〜10人。経費の上昇と乏しい利益に圧迫され、工房には後継者を育てる余力も限られています。存続には、次の世代が技を身につけ、それを仕事として続けられる環境が必要です。
東京・堀口切子の砥石での作業。『GLASS HOUSES』撮影映像。© Christopher Hayes / Intervalle Arts
技をつなぐ人々
交流を担う人々

江戸切子の名匠・東京
堀口 徹
祖父と同じ江戸切子の道を選んだ堀口徹。国の伝統工芸士に認定された名匠は、受け継いだ知識を人に伝えることを、自分を育ててくれた人々への恩返しと考えています。

ガラス作家・教育者・エディンバラ
ジェサミー・ケリー博士
エディンバラ・クリスタルの社内デザイナーを経て、現在はECAのデザイン部門を率いる。自身の彫刻ではガラスと陶芸を組み合わせ、産業、芸術制作、教育の経験をこの交流に生かしています。
写真:堀口切子/伝統工芸士公式紹介ページ、Craft Scotland
5人の学生。ガラスの未来へ。
ECAで、5人の学生が堀口から江戸切子を学びます。映画はマスタークラスの先にも目を向け、専門的な技を仕事につなげるには何が必要か、どのような支えが求められるのかを問いかけます。
さらに作品に登場する人々
- カンブリア・クリスタルの元CEO、クリス・ブレイド。
- 英国のカットグラス職人、工房経営者、かつて工場で働いていた人々。
- 日本の江戸切子職人と、独立した工房の経営者たち。
- 英国の技術を日本に伝えたガラス職人の子孫たち。
- 英国と日本でガラスの歴史を研究する人々や、博物館の学芸員。
撮影から完成へ
制作スケジュール
東京での撮影開始から、2028年2月の長編完成へ。
| 時期 | 撮影・編集・仕上げ | 資金調達・公開準備 |
|---|---|---|
| 2026年10〜12月 | 東京で撮影を開始。サンプル映像を制作。 | サンプル映像を使った協賛提案と助成申請を準備。 |
| 2027年1〜2月 | 日本での撮影を継続。英国への渡航、インタビュー、工房訪問の準備を進める。 | 制作協力先との連携を進め、さらなる資金調達に向けて準備。 |
| 2027年3〜4月 | 3月15〜19日のECAプログラム内で、4日間のマスタークラスを撮影。英国各地を訪ね、撮影チームは堀口の帰国後も英国での取材を続ける。 | 英国での撮影素材を企画提案に活用。 |
| 2027年5〜7月 | 日本での追加取材、歴史資料やガラス作品の撮影。英国素材の整理と編集を進める。 | 業界向けの企画提案を準備し、放送局や配給会社へ働きかける。 |
| 2027年8月〜10月上旬 | 学生たちのその後と、オンラインでの再会を取材。10月上旬に最初の全編ラフカット(初期編集版)をまとめる。 | 編集途中の映像を使い、配給会社や仕上げ段階の協力先と協議。 |
| 2027年10〜12月 | 試写での意見を踏まえ、構成と編集を練り上げる。音楽の制作も進める。 | 資金調達と配給の協議を継続。映画祭への出品や上映計画を準備。 |
| 2028年1〜2月 | 1月上旬に映像編集を確定。音楽・音響、色調整、日英字幕、納品用マスターを仕上げ、2月の完成を目指す。 | 映画祭へ出品。上映会、放送・配信、広報の展開を調整。 |

この映画を作る理由
英国と日本の
あいだで。
きっかけは、堀口の問いだった。なぜ、英国と日本ではカットグラスの未来がこれほど違うのか。東京で暮らす英国人監督クリストファー・ヘイズは、その違いの背景にある、作り手たちの仕事と暮らしを見つめる。
題名の『GLASS HOUSES』が指すのは、工芸の居場所となる工房や家族、地域社会。そして、世代を重ねて築かれてきたものの脆さでもある。
東京・堀口切子の工房にて。『グラス・ハウス』の撮影映像より。
映画を支える人々
制作チーム
Christopher Hayes
監督・プロデューサー · 東京
Intervalle Artsの共同創設者。ドキュメンタリーの撮影・音響を手がけ、企業広報とプロジェクト管理にも豊富な経験を持つ。
Yui Ichikawa
構成・プロデューサー · 英国・日本
東京藝術大学修士課程修了の現代美術家。クリストファーと5本のアーティスト・ドキュメンタリーを制作してきた経験をもとに、本作の構成を担う。
Frank Chu
Intervalle Ltd マネージング・ディレクター · エディンバラ
エディンバラを拠点に支出を管理し、資金調達と英国での各種手配を支援する。
Chantal Bertalanffy
プロデューサー · エディンバラ
映像作家、日本映画研究者。短編映画のプロデュース経験を持ち、ロンドン・フィルム・スクールで修士号、エディンバラ大学で博士号を取得。
ご協力
協力・パートナー

ともに作品を届ける
制作へのご協力
英国と日本での撮影を支え、『GLASS HOUSES』を両国の観客へ届けるため、ご協力を募っています。
撮影資金
渡航費、現地スタッフ、工房での撮影に必要な費用。
機材・技術協力
カメラ、レンズ、照明、音声機材の貸出や、専門サービスの提供。
編集・仕上げ
映像編集、音楽、整音・ミックス、色調整、日英字幕の制作。
紹介・資料提供
作り手や歴史資料を所蔵する機関のご紹介、記録映像や資料の提供。
『GLASS HOUSES』撮影映像。© Christopher Hayes / Intervalle Arts
- 総予算
- £45,000
- Intervalle出資予定
- £20,000
- 外部資金目標
- £25,000



















